About RAWA
RAWA, the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, was established in Kabul, Afghanistan, in 1977 as an independent political/social organization of Afghan women fighting for human rights and for social justice in Afghanistan. The founders were a number of Afghan woman intellectuals under the sagacious leadership of Meena who in 1987 was assassinated in Quetta, Pakistan, by Afghan agents of the then KGB in connivance with fundamentalist band of Gulbuddin Hekmatyar . RAWA's objective was to involve an increasing number of Afghan women in social and political activities aimed at acquiring women's human rights and contributing to the struggle for the establishment of a government based on democratic and secular values in Afghanistan. Despite the suffocating political atmosphere, RAWA very soon became involved in widespread activities in different socio-political arenas including education, health and income generation as well as political agitation.
Before the Moscow-directed coup d'état of April 1978 in Afghanistan, RAWA's activities were confined to agitation for women's rights and democracy, but after the coup and particularly after the Soviet occupation of Afghanistan in December 1979, RAWA became directly involved in the war of resistance. In contradistinction to the absolute majority of the vaunted Islamic fundamentalist "freedom fighters" of the anti-Soviet war of resistance, RAWA from the outset advocated democracy and secularism. Despite the horrors and the political oppression, RAWA's appeal and influence grew in the years of the Soviet occupation and a growing number of RAWA activists were sent to work among refugee women in Pakistan. For the purpose of addressing the immediate needs of refugee women and children, RAWA established schools with hostels for boys and girls, a hospital for refugee Afghan women and children in Quetta, Pakistan with mobile teams. In addition, it conducted nursing courses, literacy courses and vocational training courses for women.
Demonstrations against the Soviet invaders and their stooges and later on against the fundamentalists, and unrelenting exposure of their treason and heinous crimes has been a hallmark of RAWA's political activities. It was in consequence of its anti-Soviet occupationist struggle and agitation that RAWA was marked for annihilation by the Soviets and their cronies, while the Islamic fundamentalists vented their wrath on our organisation for our pro-democracy, pro-secularist and anti-fundamentalist stance. Our uncompromising attitude against these two enemies of our people has cost us dear, as witnessed by the martyrdom of our founding leader and a large number of our key activists, but we have unswervingly stood, and continue to stand, by our principles despite the deadly blows that we have been dealt.
For the purpose of propagating our views, aims and objectives, and to give Afghan women social and political awareness in regard to their rights and potentialities, RAWA launched a bilingual (Persian/Pashtu) magazine, Payam-e-Zan (Woman's Message) in 1981. Publication of this magazine is on-going and by-issues in Urdu and English for non-Persian/Pashtu speakers.
Since the overthrow of the Soviet-installed puppet regime in 1992 the focus of RAWA's political struggle has been against the fundamentalists and the ultra-fundamentalist Taliban's criminal policies and atrocities against the people of Afghanistan in general and their incredibly ultra-male-chauvinistic and anti-woman orientation in particular. Apart from the political challenges facing RAWA, tremendous social and relief work amongst unimaginably traumatised women and children lie ahead of us, but unfortunately we do not at the moment enjoy any support from international NGOs or governments, therefore we can't run our humanitarian projects as effective as we wish due to lack of funds.
The US "War on terrorism" removed the Taliban regime in October 2001, but it has not removed religious fundamentalism which is the main cause of all our miseries. In fact, by reinstalling the warlords in power in Afghanistan, the US administration is replacing one fundamentalist regime with another. The US government and Mr.Karzai mostly rely on Northern Alliance criminal leaders who are as brutal and misogynist as the Taliban.
RAWA believes that freedom and democracy can't be donated; it is the duty of the people of a country to fight and achieve these values. Under the US-supported government, the sworn enemies of human rights, democracy and secularism have gripped their claws over our country and attempt to restore their religious fascism on our people.
Whenever fundamentalists exist as a military and political force in our injured land, the problem of Afghanistan will not be solved. Today RAWA's mission for women's rights is far from over and we have to work hard for establishment of an independent, free, democratic and secular Afghanistan. We need the solidarity and support of all people around the world.
Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) 1997-2011
http://www.rawa.org
A proposito di RAWA...
RAWA, l'Associazione Rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan, è nata a Kabul in Afghanistan nel 1977 come organizzazione indipendente delle donne afghane che lottano per i diritti umani e per la giustizia sociale in Afghanistan. I fondatori erano un gruppo di donne intellettuali afghane sotto la guida di Meena che fu assassinata nel 1987 a Quetta in Pakistan dagli agenti afghani dell'allora KGB in connivenza con i fondamentalisti di Gulbuddin Hekmatyar. L'obbiettivo di RAWA fu di coinvolgere un crescente numero di donne afghane in attività politiche e sociali che mirassero a ottenere diritti umani pe le donne e contribuire alla lotta per il ristabilimento del governo basato su valori democratici e secolari in Afghanistan. Nonostante l'atmosfera politica soffocante , RAWA fu presto coinvolta in diffuse attività in vari ambiti sociopolitici compreso l'educazione , la sanità e l'economia cosi' come l'attività politica.
Prima del colpo di stato diretto da Mosca in aprile 1978 in Afghanistan, le attività di RAWA erano limitate all'agitazione per i diritti delle donne e la democrazia ma dopo il colpo di stato e particolarmente dopo l'occupazione sovietica dell'Afghanistan nel dicembre 1979 RAWA fu direttamente coinvolta nella guerra di resistenza. In contrasto con l'assoluta maggioranza del 'Guerriglieri della libert?' fondamentalisti islamici della guerra antisovietica di resistenza, RAWA fin dall'inizio chiedeva democrazia e secolarizzazione. Nonostanrte gli orrori e l'oppressione politica , l'interesse per RAWA e la sua influenza crebbero negli anni del lavoro tra le donne rifugiate in Pakistan. Con lo scopo di indirizzarsi ai bisogni immediati delle donne rifugiate e dei bambini, RAWA organizza scuole con collegi per ragazzi e ragazze , un ospedale per donne afghane rifugiate e bambini a Questta in Pakistan con squadre mobili. Inoltre furono promossi corsi di infermeria , corsi di letteratura e corsi per l'educazione delle donne.
Le dimostrazioni contro gli invasori sovietici e i loro alleati e più tardi contro i fondamentalisti, e le denunce dei loro tradimenti e dei loro crimini sono stati la caratteristica delle attività politiche di RAWA. Fu in conseguenza alla battaglia e all'agitazione antisovietica che RAWA fu condannata e perseguitata dai sovietici e dai loro sostenitori mentre i fondamentalisti islamici vantavano il loro odio verso la nostra organizzazione per le nostre istanze democratiche secolariste e antifondamentaliste. Il nostro atteggiamento non compromesso contro questi due nemici del nostro popolo ci ? costato caro come testimoniano il martirio della nostra leader fondatrice e di un grande numero di nostri attivisti ma noi abbiamo con forza resistito e continuiamo a resistere con i nostri principi nonostante i colpi mortali che abbiamo subito.
Al fine di propagare le nostre opinioni, i nostri obbiettivi e di dare alle donne afghane consapevolezza sociale e politica riguardo ai loro diritti e potenzialità, RAWA ha lanciato un giornale bilingue (Persiano/Pashtu), Payam-e-Zan (Messaggio delle donne) nel 1981. La pubblicazione di questo giornale continua e vi sono anche supplementi in Urdu e Inglese per i parlanti non persiani e non Pashtu.
Dal rovesciamento del regime fantoccio istallato dai sovietici nel 1992 il centro principale della battaglia politica di RAWA è stato contro la politica e le atrocità criminali dei Talibani fondamentalisti e ultra fondamentalisti in generale e contro il loro orientamento incredibilmente ultra maschilista in particolare. A parte le sfide politiche che RAWA deve affrontare, un lavoro sociale terribile ci aspetta soprattutto con le donne e con i bambini incredibilmente traumatizzate ma sfortunatamente non godiamo al momento il sostegno delle ONG internazionali per cui i nostri programmi sociali sono attualmente molto ridotti per mancanza di fondi.
Come potete aiutare RAWA
Potete aiutarci in molti modi:
1. Proteste, marce , dimostrazioni a sostegno di RAWA e in solidarietà con le donne Afghane.
2. Organizzare riunioni, incontri, seminari ecc. per spiegare la situazione delle donne Afghane sotto i fondamentalisti.
3. Presentare RAWA e le nostre attività a individui, gruppi, scuole, associazioni e altre organizzazioni nella nostra comunità.
4. Invitare membri di RAWA a parlare sulle sue attività, sulla situazione delle donne in Afghanistan e sui campi profughi, ecc.
5. Scrivere servizi sull'Afghanistan e sui crimini dei Talibani e dei Jehadi nelle vostre pubblicazioni o rendere consapevoli le vostre comunit? di queste situazioni.
6. Vendere le noste pubblicazioni a pagamente anticipato al prezzo di copertine pi? spese di spedizione peraumentare la consapevolezza della situazione drammatica delle donne afghane.
7. Organizzare raccolte di fondi con l'aiuto di amici o raccogliere medicinali o articoli di cancelleria, vestiti, calzature, strumenti medici, computer, fax ecc. e mandarli a noi per il nostro lavoro. Questo è il modo più significativo e pratico di aiutarci. Consultate il nostro sito www.rawa.org per una lista aggiornata delle nostre necessità.
8. Scrivere lettere ai governi, ai rappresentanti politici , ai membri del parlamento e del senato sui seguenti punti:
- Non riconoscere il regime antifemminista dei Talibani
- Una completa interruzione degli interventi dei paesi vicini negli affari interni dell'Afghanistan.
- Protestare presso le Nazioni Unite per aver dato un posto ai fondamentalisti Jeghdi criminali e chidere all'ONU di sospendere il posto.
- Imporre sanzioni a quei paesi che offrono sostegno finanziario e militare ai Talibani e agli altri gruppi fondamentalisti in Afghanistan.
- Mostrare sostegno per le organizzazioni rivoluzionarie e per gli individui che lavorano in Afghanistan e in esilio in Pakistan.
- Una campagna per stabilire una pace reale e preparare il terreno per libere elezioni della Grande Assemblea in Afghanistan.
- Esporre i crimini dei Talibani in organizzazioni internazionali.
9 - Oppure venite con idee vostre su come vorreste aiutare RAWA, la sola organizzazione femminista e antifondamentalista delle donne afghane. www.rawa.org
Associazione Rivoluzionaria delle donne dell'Afghanistan (RAWA) 1997- 2011
http://www.rawa.org
